tillbaka




LIV BLAND FJÄLLANDAR


Missuarniannga var en föräldralös pojke som alltid gick och grät. Hans far, en stor fångare, hade en dag släpats i djupet av en narval, och då var pojken plötsligt blivit fattig. Aldrig så du häller honom där barn lekte, han var alltid ensam, och alltid hade han röda ögon.

Då kom en dag en gammal andemanare upp till honom och sa: "Det är ett dåligt liv du lever, genom att du varje dag sörjer över din far. Bli en angakkoq, då jag ska visa dig hur man ska gå tillväga. "
"Jag vågar inte”! Svarade Missuarniannga.
"Det finns ingenting att vara rädd för. Bara gå ner till havet och hitta en sten, som är svart på ena sidan och vitt på den andra. Det måste vara så, att den aldrig har varit ur havet, och du kan vada ut till den. När du plocka upp den, får det gärna hänga tång och havs-växter på den.
Du måste sedan kasta dina kläder och tvätta hela kroppen med tång och saltvatten, och sedan går du upp i fjällen och finner en ensam sjö.
Där hittar du en slät fjäll-yta där du sätter ner dig, och stryker stenen runt åt vänster, mot dig, i samma riktning som solens bana - och här måste du sitta kvar och stryka kontinuerligt, utan hänsyn till hunger och trötthet tills något händer”.

Det hemlighetsfulla sättet på vilket den gamla andemanaren berättade detta, gav pojken en stor lust, och han gjorde faktiskt som det hade blivit sagts.

Där han hade funnit en sten som var som det skulle vara, gick han i fjällen, betagen och blyg över vad som skulle hända.

Då hörde han plötsligt en röst, och upptäcker en liten dvärg som går vid hans sida.
"Mitt namn Qataatsaaq, Diskant", sade dvärgen.
Missuarniannga, som visste att man måste röra allt övernaturligt, strök strax sin hand över den litens huvud och hade i samma ögonblick sin första hjälpande.

Dvärgen gick med honom, upprepade allt den gamla andamaneren hade sagt till honom, och Missuarniannga blev ännu mer fast besluten på att komma i kontakt med fjällens andar.

Han fann lätt en sjö som låg som den skulle, och satte sig genast och började stryka hans sten runt. Men han strök den förgäves hela dagen. Han sov inte på grund av besvikelsen den natten, och tidigt följande morgon skyndade han sig tillbaka upp till samma ställe. Den här gången hade han inte strukit länge innan vattnet i sjön började röra sig, och en strid ström började bubbla och koka. Då blev det som en grop, där virveln hade rest sig, och vattnet i sjön steg och sjönk. Då och då föll plötsligt nya bränningar mot stranden och brottades. Det hördes en djup suck från himlen, och strax efter det dök upp ett monster i mitten av sjön, en ande i björnpäls. Det var så hemskt att se på den, att Missuarniannga ville fly, men han var förlamad och kunde inte röra en lem.
Anden, som först hade vänt ryggen åt Missuarniannga, kom simmande mot stranden, och när den satte sin fot på land, drog den Missuarniannga till sig med oemotståndlig kraft. Han kände bara den heta andedräkt i hans näsa och ett bett i halsen - då föll han om medvetslös och kände inget mer.
Hur länge han låg medvetslös, hade han ingen aning om, men när han kom till sig själv igen, satt dvärgen "Diskant" och sjöng magiska trollvisor över honom. Han var helt naken och så utmattad att han inte kunde resa sig. Eftersom krafterna kom tillbaka gick han på sin väg hem. Hans kläder kom flygande efter honom, och stannade framför honom så att han kunde ta dem på, först hans skjorta, sedan byxor och stövlar.

Vid sin återkomst höll han allt hemligt, men besökte den tre gånger till och låt sig äta levande varje gång. Detta öppnade hans ögon för det som annans var dolt för andra.

Början var nu gjorts och den behandling som anden i björnpäls hade gett honom, påverkade hans sinne så att han bara gick och tänkte på hur han vidare skulle få herravälde över alla de hjälpandar, en andemanare måste ha .
"Om bara jag kunde få en Angiut, bara jag kunde få en Angiut, en Angiut, en Angiut!" Det var det endaste hans tankar arbetade med under hela dagen.
En Angiut är en ande i skepnad av en fjord-säl som andemanarna kan kalla till sig när de vill veta om någon är sjuk eller om någon har fångat. Den är ganska oundvärlig, eftersom dessa saker är vad människor mest av allt frågar om, och ingen andemanare får vara okunnig.

Då gick Missuarniannga igen till fjällen en dag och stannade vid en hal klippa en bit över en liten sjö. Här satte han sig och började stryka den svarta och vita stenen runt. Återigen satt han hela dagen och gned och strök stenen runt i en ring, mot sig själva, och mot sig själva, fortfarande efter solens bana. Där han var så trött att han knappt kunde lyfta sin högra arm längre, blev fjället plötsligt mjukt och det kändes inte mer motstånd, och när han lyfte upp stenen, upptäckte han att det hade bildats ett hål i fjället, ett hål som gick helt igenom ner i djupet, och ganska liknade ett av de blås-hål som sälar hålla öppet genom tjock is. Knappt hade han lyfte stenen, för en underlig varelse stack huvudet ut ur hålet. Kroppen var bara som en liten fjord-säls, men huvudet var utan skinn och kött, ett skelett som ett spökes. Den såg läskig, men glad ut, och Missuarniannga började prata med den. Dess röst var som en människas. Han rörde vid den och fick veta vad han ville, vem som var sjuk och vem som hade fångat, varefter han knuffade anden tillbaka i fjället och satte stenen i hålet.

Denna ande, sökte han ut som anden i björnpäls tre gånger, och den var därefter hans hjälpande.

Nästa steg var nu att få en Toornaarsuk. Namnet låter som ett smeknamn, "den kära lilla ande", men i verkligheten är "Toornat naalagaat" hjälpandernas herre, som används oftare än någon annan. Kan andra inte klara av ett fall, påkallar man bara Toornaarsuk. Men den är svår att få tag på, man måsta gå länga förgäves uppe bland fjällen och leva i stor ensamhet innan den visar sig. Man måste vara uthållig och orädd.

Så kom det också att Missuarniannga var på väg att ge upp. Men en dag när han satt på toppen av ett fjäll nära en liten vik, var det plötslig rörelse i vattnet, något levande kom upp, och han såg en mäktig rygg skjuta upp, och ett ansikte som var halvvägs mellan ett djur och en människa - och detta ansikte kom upp yr havet och log mot honom. Missuarniannga visste att man måste träffa den med en liten vit sten, kastad med vänster och gjorde omedelbart detta för att få det till att hjälpanda. Stenen träffade monstret mitt i ryggen och det gled tyst under vattnet igen. Missuarniannga reste sig för att gå hem, men nu hörde han ett buller och ljud som stenras, men inne under klippan - något under jorden vred sig i smärta. Det var Toornaarsuk som bröt sig väg och kom simmade genom fjället. Missuarniannga började springa med all sin styrka tillbaka, aldrig hade han varit så rädd. En konstig yrsel grep honom, och han var så lätt i hela kroppen, att det var som om han inte rörde marken. Han sprang så fort som en fågel kan flyga, och det var på grund av Toornaarsuk simmade genom marken direkt under honom och tog kroppens vikt ifrån honom. Först helt nere vid husen lämnade den honom, och då var Missuarniannga så stel och tung i armar och ben, att han nästan föll. Han var åter en människa med tung kropp.

På så vis fick Missuarniannga sin starkaste hjälpande. När han hade bråttom, brukade den följa honom, till sjöss; rakt under hans kajak; i fjällen strax under marken. Om han träffade fara människa eller djur skepnad, kom den direkt upp för dagen och kämpade för honom. Annars brukade han den för att råna själar med om han hade fiender som skulle hämnas, eller den hämtade själar tillbaka, andra hade rånat.

Nu hade Missuarniannga kommit så långt att han började tänka på att få en Aajumaaq. Den har kropp stor som en människa, men bara tre fingrar och tre tår. Huvudet ser ut som en hund, armarna och benen är svarta. Den går inte, men rör sig svävande utan att röra marken - allt den rör, måsta ruttna och dö.
"Jag önskar att jag kunde skaffa mig en Aajumaaq! Jag önskar att jag kunde få mig en Aajumaaq - en Aajumaaq - en Aajumaaq!

En dag när han satt på en sten i närheten av en djup klyfta, var han plötsligt betagen av en stor rädsla. Han skakade i hela kroppen utan att veta vad han var rädd för. Då försvann rädslan plötslig, och från klyftans djup hörde han en röst som viskade:
"Jag är Aajumaaq. Allt jag rör vid, må ruttna och dö”.
Rösten var avlägsen och svag. Utan att veta om vad han gjorde, upprepade Missuarniannga:
"Allt jag rör vid, må ruttna och dö”.
Omedelbart kom rösten igen, men högre än första gången, och när han åter upprepade orden, kom det som ett rop från trollen:
"Jag är Aajumaaq. Allt jag rör vid, må ruttna och dö”!
Missuarniannga stirrade direkt på klyften och såg anden glida långsamt mot honom. De svarta armarna var utsträckta mot honom, den kloliknande hand med tre fingrar vinkade, och huvudet som var spetsig och skarpt som en hunds, utan hår och med stora glödande ögon, nickade och gungade under kroppens tysta glidande genom luften. Då Missuarniannga kände dess varma andedräkt på sitt ansikte, föll han ihop och svimmade. Han märkte bara att Aajumaaq gick över honom.
När han kom till sig igen, så han omedelbart mot klyften, men det fanns inget mer att se trollet hade försvunnit.

Efter han besökte platsen åter två gånger, och när han hade sett aajumaaq tre gånger, blev den hans hjälpande.

Varje andemanares lärling som har en Aajumaaq måste också ha en Amuu, en ande som påkallas när lamporna är släckta i det huset där andebesvärjelserna försiggår. Medan anda flykten pågår och andemanarens kropp är bakbunden, utan själ, håller Amuu publiken i skack. Nu när anderna i naturen hade börjat komma till honom, behövde han inte längre göra några särskilda ansträngningar, och det fick han faktiskt se själva, en dag han satt på en sluttning mot havet och så på stor-isen, som västvinden samlade utanför mynningen av fjorden.
Då hörde han nere från stranden svagt, nästan viskande: "Amuu - Amuu! . Jag drar dig till mig, jag drar dig till mig "!
Han upprepade ordet och genast växte tonen tills den blev ett öronbedövande skrik:
"Amuu - Amuu"!
Då såg han ett fult troll kommer upp ur djupet. Ögonen var stora och rullande och lyste som eld. Den kom emot honom. Huvudet var enormt, nästan bara huvud och en lite vissen kropp, korta ben men långa, långa armar som sträcks upp mot barn med ropet: "Jag drar dig till mig, jag drar dig till mig"!
Då förlorade han medvetandet, och när han kom till sig igen, låg han helt nere vid vattnet.

Det hade gått en lång tid efter det som har beskrivets här, och Missuarniannga arbetade fortfarande med att utveckla sina färdigheter som en andemanare.

Vid ett tillfälle bodde han på boplatsen Itilleq nära Kulusuk. Som vanligt gick han in över land och kom till en vacker och frodig dal som låg rakt ut för en klyfta där igenom det flöt en älv. Här såg han en liten man, en dvärg som inte var större än en tumme. Han var klädd i vackra kläder med byxor och stövlar av brokig skin, på överkroppen hade han en blåaktig anorak, det inte verkade vara gjord av skinn.
"Var är du ifrån"?
"Jag kommer från det inre av landet vid Umiivik, jag kom hit genom att jag vek länderna samman, så att fjälltopparna kom att kyssa varandra”. När dvärgar har brådska, har de en Tikkuut, en liten pekare, som de håller framför sig, på så sätt krymper de länder samman så att de blir i stånd att gå långa sträckor i ett steg. Dvärgen hade hans pekare i handen, den var ihålig, och i den satt något som liknade tre fingrar - det var hans vapen. Han sade att han hade stulit något torkat kött vid Umiivik och att mannen han hade stulit det från, hade blivit så ursinnig att han skrek: "Låt tjuven gå fram"!
Därefter visade han sig och hade pekat på mannen med käppen, och genast hade han fallit död om.

I samma ögonblick försvann dvärgen så plötsligt att Missuarniannga helt glömde att röra vid honom och han blev därför inte hans hjälpande.

Andemanaren var nu växt upp och började jaga med sina boplats-fäller. Ofta var han långt till havs, och det var nu hans högsta önskan att få en Innersuaq, men många gånger rodde han förgäves utan att det lyckades honom träffa en sådan.

En dag hände det han besökte en plats vid Ikerasak där det fanns en gammal hustomt. Därifrån upptäckte han en kajak-man som rodde mot honom. Han så konstig ut, för han hade nästan ingen näsa och hans kinder var ihåliga. De kom i samspråk med varandra.
"Vad heter du"?
"Nakkalia - den som är gjord för att falla ner"!
"Var har du land"?
”Över det skär därborta. Du borde komma och besöka oss, vi är bara två, min hustru och jag”.
Missuarniannga rodde så tillsammans med honom till skäret. Den underjordiska svepte över stenarna med handen, och genast verkade det som om länderna lyfte sig, och framför dem var en gräsbevuxen dal med ett litet hus, ett vackert litet hus, som de rodde upp till. Där den underjordiska steg ur sin kajak, visade det sig att han var lam i båda höfterna och var tvungen att krypa över marken. Han sa att det var för att han hade försökt att trolla sjukdomen över en annan, men hans fiende hade varit starkare än honom själv, och slog honom med just den sjukdom som han hade avsett för den annan.

Inne i huset var allt fint och rent, träverket lyste vitt. Skinn var hängd över ingångs hålet och var upprullad, och det var tecken på att Nakkalia var en ivrig andemanare.
Han sa att han hade fem söner, men de hade alla dödats av fiender.
"När är du född"?
"I förrgår", svarade Nakkalia. Detta betyder, i det underjordiska språket samma som itsarsuaq, den gången för länga länga sedan. "Hur länge lever ni”?
"Atanitta naggataat nalunarpoq”: man vet inget om, när vår förening med livet slutar. Och det betyder samma som, att de inte känner till att dö.
Missuarniannga bodde en tid hos de underjordiska och reste sedan hem. Han var för ny som andemanare för att få något att äta, för då skulle han ha glömt hans återkomst. När han rodde bort, kände han inte av att han kom ut ur jordens inre, och han hade nu fått en underjordisk hjälpanda.

En gång skulle Missuarniannga från Amitsuarsuit till Tasiusaq. När han kom över den plats som kallas "risparnas lågning", hörde han på himlen ett mäktigt brusande och gick iland för att se vad det var. Vid en liten sjö såg han en jätte ligga bekvämt med handen under kinden. Då och då klappade han gräset, och det var detta som gav den konstiga ljud uppe i luften. Jätten var en medelstor Timerseq, d.v.s. dem som bor ytterst på kanten mot havet. Så fort han såg andemaneren, vinkade han honom till sig. Jättens namn är glömd, men de talade länge tillsammans, och till slut frågade han om Missuarniannga hade lärt sig flyga och färdas genom luften.
Nej, där var ingen som hade lärt honom.
"Nu ska jag lära dig” sa jätten.

Då blåste han med munnen över fjorden, och genast blev en tjock rök synlig som ett band av moln som sträckte sig från toppen av Killuisaajuit till Akulliit. Sedan böjda inlandsbon sina ben, och samlade dem under sig, och hävde sig ut i luften där han flög över den smala bälte av dimma - det såg ganska ut som en hal glidbana av nyis. Denna följde inlandsbon helt till Akulliit.

"Så här beveker vi oss, när vi har en lång väg framför oss. När ni ser en dimma spänt ut över fjälltopparna, då är det vi som är på flygresa. Rör vid mig nu, då ska jag vara din hjälpande och du kan som jag rör dig genom luften”.
På så vis blev denna inlandsbo hans hjälpande.

Det var en gång hans farbror skulle på en lång resa, som skulle ta många år. Och när Missuarniannga ville säga adjö till honom, rodde han in i viken i sin kajak. Just som han passerade Eqqua-landet, hörde han visslan och flöjtljud över från andra sidan fjorden och upptäckte en mäktig jätte på stranden. Han satt förnöjt och visslade, och varje gång han stannade för ett ögonblick, dunkade han på marken med handen. Missuarniannga rodde ditt över, tog sin lilla kniv och steg ut ur sin kajak för att gå upp till jätten, men när denna såg kniven, vinkade han åt honom för att låta honom veta att här behövs inga vapen.
Jätten log och skrattade och morrade nästan som en storm.
"Mig ska du inte vara rädd för, jag bara ligger här och är glad över att se länderna och havet".

Knappt hade han sagt det för än där visade sig en ännu större och mäktigare jätta uppför fjället. De såg båda precis ut som människor, men var stora som fjäll och hade blå kläder. Även denna sista jätten log mot honom och Missuarniannga var inte rädd. Men sedan kom en tredje öster ifrån. Han kom krypande, bistert och röd på kinderna som ett tecken på att han var ond. Missuarniannga ryste vid åsynen, men fick ingen tid att vara rädd, för snart kom en ännu större jätte, den största av dem alla, upp från hans kajak. Denna gång var han på väg att fly, så enorm som detta fjäll i människa skepnad så ut. Men hans rädsla försvann när han hörde ett muller genom luften, som sa:
"Mig ska du inte vara rädd för, jag är den äldsta av oss, vi är bröder och vill dig bara väl”.

De var nu en lång tid tillsammans, och Missuarniannga lärt sig många saker. De strök honom över ögonen, så att hela världen blev ljusare för honom, och han blev klarsynt och kunde upptäcka saker som andra människor inte kunde se.
Sedan rörde han vid dem alla, och de blev hans hjälpandar.

Efter allt detta gick han tillbaka till sin kajak och paddlade iväg. En bit ute i fjorden, såg han tillbaka för att se vad som hade blivit av jättarna, och han såg hur de alla med samlade knä och böjda ben steg upp i luften - och när de flög över fjället, sjöng de en låt och försvann som moln i horisonten.

Kort efter var han ute i sin kajak på havssidan av Angiitit och paddlade in under land, eftersom han fortfarande önskade att han kunna träffa på flera underjordiska. Det var fint väder, sol, varmt solsken.
Då hör han ett surr som från en fluga och lite senare:
"II-II-II! Jag kommer aldrig upp”!
"Kom nu bara upp om du kan", svarade Missuarniannga. Och så kom hon upp. Det var en kvinna från de underjordiska, och hon kom med bortvänt ansikte.
"Besök mig", sade hon.
Andemanaren visste inte riktigt vad han skulle svara, men då strök hon med tre fingrar över en klyfta, och strax kom ett stort land i sikte, en hel boplats steg upp ur havet, och man såg ett stort hus med fyra fönster.
"Inte lever du väl ensam i det stora huset"?
"Jo det gör jag, nu ska du bara se”.
Så kom de till huset. Vid husgången låg en skinande vit träbit, det såg ut som revbenen av en vit val.
"Det är något jag behöver köpa mig en Ulu för”.
Sedan gick de in i huset. De hade inte varit där länge innan det dök upp ett ansikte i fönstret och genast ropade kvinnan:
”Mina boplatsfäller har upptäckt jag har en gäst - du måste genast springa iväg, annars kommer du att bli dödad".
Andemanaren ville hoppa ner i husgången, men den stängde sig, så att han inte kunde komma ut. Så hoppade han över till ett av fönstren, men det växte ihop, stängda sig för honom, och därmed retades han hela tiden av trolldom som blockerade alla utgångar för honom. Först vid det allra sista fönstret lyckades han fly. Han hoppade i hans kajak och paddlade med all sin kraft och fortsatte paddla tills han kom till Amitsuarssuk vid mynningen av Ammassalikfjorden. Men innan hans flykt hade den underjordiska kvinnan blivit hans hjälpande.

Genom Amitsuarssuk gick han över land, till dess han kom till en stor klyfta som kallas Uersat. Här finns en granit block som andemanare brukar stryka för att tillkalla hjälpandar. Här sägs leva en grym ande Uersat inuat, de oäkta-föddes herre. Vid denna plats började han stryka, som han alltid gjorde, med sin svarta och vita sten, och det dröjde inte länge innan han hörde flöjt och visslan från klyftan. Han fortsatte stryka tills det plötslig sprang en naken man ut ur klippan i klyften. Vid synen av honom svimmade han. Hur länge han var medvetslös, vet han inget om, men när han kom till sig igen, låg han förfryst och förkommen. Var? Inne i mörkret, djupt inne i klyften, naken och kraftlös.

Han vaknades som vanligt av "Diskant", som sjunger för honom. Hans kläder ligger bredvid honom och han drar på dem och reser hem, men sedan måste han söka upp platsen två gånger till för att få honom till hjälpande. Uersats anda skydda honom mot Tupilaat och vaknar honom tillbaka till livet när en död har berört honom.

Nu är det dags för honom att söka dödningar som hjälpandar. Han ror i kajak från Immikkoortoq och kommer igenom sundet här, när han hör skratt i närheten. Direkt efter möter han två kajaker, som visar sig vara två genfärd efter avlidna. Det är första gången den ena av dem är i kajak efter hans död, och därför vågar han inte lämna landet. Så nära, var han inne på stranden, att han fick sin åra i en liten klyfta och nästan kapsejsade, och det är det de skrattar av.

Detta hända vid midsommars tid, och det sägs att de döda vid den tiden på året kan återvända till sina gravar, och bo där medan det är varmt och vackert på jorden.

Missuarniannga gick med de två genfärd och de kom in i en liten vik innan han märkte att luften darrade. Han var nära att svimma, och det berodde på att de närmade sig genfärdens hus, som är graven. De gick upp till huset, och Missuarniannga såg att den inte hade någon husgång. Inuti var den inredd som levande människor hus, bortom att grytorna var upphängda i snören, som gick helt upp till himlen. Inne på britsen satt en mycket gammal man som tog vänligt mot dem.
"Vi lider av takdropp på huset", sa den gamle mannen. "Det finns någon som har lekt på vårt hus och tagit bort några av stenarna."
Det var en godmodig man som inte blev arg, för annars måste man akta sig noga för att ta stenar från en grav.
Mannen lade fram nu kött för gästerna och sa:
"Missuarniannga du är nu så stor andemanare, att du kan äta av de dödas mat".
Köttet var hård kokt och såg ut som torv, men det var lätt att suga.
Det kan ätas tre gånger, därför att det växer ut på benet igen.

Dessa genfärd blev inte hans hjälpandar, men de gav honom anvisning om en gammal grav bakom Amitsuarssuk där en gammal kvinna låg begravd.
"Gå du dit, och stryk med din andemanare sten", sade de, och Missuarniannga gjorde som de hade sagt.

Efter att han hade suttit en tid vid graven och strukit, hörde han ett ljud från insidan som sa: "Hi-II-II", och samtidigt började de stenar, som graven byggdes upp av att röra på sig. Plötsligt blev en liten strimma ljus synbar, den blev till en regnbåge i himlen, en regnbåge som ledde från solen och ned i graven och in i graven. Då öppnade gravstenarna sig i den sidan som vänder mot väst, och en kvinna reste sig från dösen. Hennes ansikte var svart och hennes kropp var intorkat. Svajande långsamt i höfterna vände hon sig mot honom, men när hon var ganska nära honom, föll han mot sin vilja över henne och svimmade.
När han åter kom till sig själv, satt dvärg "Diskant" och sång magiska trollvisor över honom.
"Varför är du här"?
"Genfärden har skickat bud till mig, så att jag kunde väcka dig.
Hon är nu din hjälpande”.
Han hade nu fått sin första dödning ande .

På det sätt som beskrivs här, ökades för varje år andernas stora följe för Missuarniannga. Han kom i kontakt med allt det dolda livet uppe bland fjällen, som visar sig för människor som söker ensamheten i naturen. Allt fick väsen och form och kom till honom som varelser av kött och blod. Men ingen visste om det, hans lärlingstid hade skett i djupaste hemlighet.

De sista hjälpandar han fick var dödningar, som anses vara starka i en stor magikers tjänst. Lik och skelett blev levande, blott han kom till dem. Livet återvände till dem som ljusvågor där kom strykande från himlen in i de tysta gravar, och pelare av norrsken blossade upp när den avlidne slog stenarna ifrån sig och steg upp från hans bostad.

Nu var det bara tillbaka för Missuarniannga att träda fram inför folket och visa allt han hade lärt sig. När ljuset slocknades i en hydda, och han påkallade hans hjälpare, kunde han göra ande-flykter genom luften till avlägsna trakter. Var folk sjuka, därför deras själ var rånad, kunde han få det tillbaka och hela dem. Han kunde rusa upp till månen och skaffa bra väder, öppet vatten och ta bort isbildning, eller han tog sig ner under havet till djurens härskarinna, den farliga Immap Ukuaa som fördelar valar, valrossar och sälar. Och för att härda hans själ hände det att hans hjälpande, Equngasoq, den berömda "krokiga", tog honom med till de dödas land, där livet fortsatte under storfångst och glada sång-kalas.

Han måste nu visa vad han kunde, och tillfälle kom ganska av sig själv.

En morgon vaknade han med en vild smärta i huvudet. Hans hjärna växte och svulmade upp inifrån, och väldiga tankars värk pressade på för att bli förlöst. Han måsta tala, varsla, spå och döma, att inte galenskapen skulle komma över honom.

Och så kallade han tillsammans på andemanarens vis sina boplatsfällor till en fest och utövade sin konst för släckta lampor, bunden som ett hjälplöst bylte. Man hörde honom sucka och stöna ur mörkret och trolltrumman, som hade lagts bredvid honom, var blivit levande och gick, som om tusen andar slog i den.
Och när trumman nu rörde hans häl, var det som om den första vita gryningen steg ur natten, kunde han ana i mörkret. Senare, när den rörde hans höft, kom själva dagen. Mörkret fanns inte för honom i natten, hans ögon skär rakt igenom allt.
Men när äntligen kvällen kom när trumman, som leds av osynliga händer darrade och tarm-skinns-sjungande på hans axel, vällde solen med allt sitt ljus fram för hans åsyn, och alla jordens länder samlades i en krets framför honom. All avstånd och all fjärran var inte mer.

Missuarniannga var allvetande, och hade samlat hela världen inom sig.

En ny angakkoq hade uppstått bland människor.


Källa: "Myter og sagn fra Grønland" (dansk) av Knud Rasmussen

*


För varje ny andehjälpare en andemanare lärlingen förvärvar, måste han göra ett häxmedel.


Källa: ”Sagn og Saga fra Angmagssalik” (dansk) av Jens Rosing